Englisch-Dänisch Übersetzung für apple pie

æblekageHr. formand, ligesom med moderskab og æblekage er der ingen, der kan være imod sikkerhed, og navnlig når det angår fly. Men tag ikke fejl. Mr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes. Vi skal, foreslog han, undersøge os selv nærmere og sikre, at der er mere moderskab, ikke kun for kvinder, men for mænd, mere æblekage, især til de fattige, uanset om de ønsker det eller ej. We must, he suggested, examine ourselves more closely and make sure there is more motherhood, not just for women but for men; more apple pie, especially for the poor, whether they want it or not.
æbletærteDet er ligesom æbletærte og moderskab. It is like apple pie and motherhood. Fru formand, subsidiaritetsprincippet er lidt lige som æbletærte. Mr President, the principle of subsidiarity has become like apple pie.

Wörterbuch